英语翻译1.我一边骑单车,你一边在后面帮我看一下周围有没有快餐店 2.可能刚喝了背变质的奶茶,搞到现在有点想吐 3.你应

英语翻译
1.我一边骑单车,你一边在后面帮我看一下周围有没有快餐店 2.可能刚喝了背变质的奶茶,搞到现在有点想吐 3.你应该对我有礼貌,因为我是你的长辈.要求用地道的英语 不要Chinese english谢谢各位.
都不太准确 全是直译Chinglish
840d 1年前 已收到3个回答 举报

wuhuashange 幼苗

共回答了14个问题采纳率:78.6% 举报

Well, I ride a bike, around the side behind you help me have a look at a fast food restaurant2. May just drank the bad milk tea back, get a little nauseated 3. Now you should be polite to me, because I am your elder. Requirements in native English not Chinese English thank you... 希望能帮上你,满意请采纳.谢谢

1年前

10

我踢 幼苗

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

1.Well, I ride a bike, around the side behind you help me have a look at a fast food restaurant
2.May just drank back of spoiled milk tea, now get a little nauseated
3.You should be polite to me, because I am your elders.

1年前

1

whyhappy1975 幼苗

共回答了4个问题 举报

1.Well I was riding a bicycle, you help me in the back look around there is no fast food shop.
2.Probably just drinking is bad tea, get a little sick now.
3.You should be polite to me, because I am your elders.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.512 s. - webmaster@yulucn.com