“泰国是一个小费制国家”,帮忙把这句话翻译成西班牙语.急

沈大刚 1年前 已收到1个回答 举报

zd2599 幼苗

共回答了21个问题采纳率:90.5% 举报

Tailandia es un país en el que el dar propina es una costumbre.
这里把dar用作动词性名词,所以用el dar propina.
说成国家的一种制度不如说成是一种习俗,习惯.所以用costumbre比较合适.

1年前

6
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com