英语语法：weather is the one that influences farmers the most.

我们常见的the most +adj. +n.的结构,是指形容词的最高级.这个句子里面呢,是副词的最高级.the most修饰的是动词influence “影响”,指影响的程度是最大的.
比如楼上举的那个例子,I like it very much.
这里very much修饰的就是like”喜欢”的程度,放在动词后面,那它的最高级形式就用much的最高级,the most,而位置是不变的,还是放在句子后面,所以句子变成“I like it the most.”
你给出的句子是同样的道理,并不是你所说的“n adj.从句+the most”.the most是属于形容词从句的一部分.
不知道你能不能看明白我说的意思.

这里的the most是表示程度，表示“最..."
influences farmers the most 最影响农民的，对农民来说影响最大的
就类似于平时的very much来表示程度那样，he likes it very much. 非常喜欢
she likes this the most.最喜欢
weather is the one that infl...

我来回答吧。
最高级即有形容词也有副词，这里是修饰谓语动词influence的副词much的最高级。
原级是：weather is the one that influences farmers much。
而 much 的最高级就是 most，然后 the 是最高级需要加上的形式。
另外 此句比较级的表达是：weather is the one that infl...