帮忙翻译几句话,修改一下我的也可以.汉译英.

帮忙翻译几句话,修改一下我的也可以.汉译英.
1..我有2个故事想要和大家分享.第一个故事是关于一段医生与病人之间的对话,这个故事是这样的,一个病人去看医生.
2.但是为什么我感觉这么冷呢?
1Here aare two storys I'd like to share with you.First story is about a communicate of patient and doctor.One day,A patient went to see a doctor.
2.But why am i feeling so cold.
以上是我自己的,但总觉得有点问题.
比如看医生有没有a这个字.
还有就是感觉很冷这个翻译,要问句.
第一个故事是关于一段医生与病人之间的对话,这个怎么译?
如果你认为你的比较的我好,请将你的给我.
不胜感激.
qiandan1027 1年前 已收到7个回答 举报
赞

沐紫宫眭 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

那个要a的
第一个故事是关于一段医生与病人之间的对话这样翻译：The first story is about a comunication between a doctor and a patient 你句首没加the不对,还有谈话的词性错误.
为什么感觉这么冷 不需要用进行时 应该说But why do I feel so cold?

1年前

5

jsanan 幼苗

共回答了13个问题 举报

1.I have two stories and wants to share. The first story is about a section of the dialog between doctors and patients, this story is such, a patient to see doctor...
2. But why do I feel so cold?

1年前

2

gg 幼苗

共回答了207个问题 举报

1There are two stories that I'd like to share with you. First one is about a conversation between a patient and a doctor. One day, A patient went to see a doctor.
2.But why do i feel so cold?

1年前

1

麦子心 幼苗

共回答了12个问题 举报

I have two stories want to share. The first story is about a dialogue between doctor and patient, the story is like this, a patient went to the clinic ............
2. But why do I feel so cold?

1年前

1

翡翠冷茜 幼苗

共回答了115个问题 举报

Here are two stories I'd like to share with you. The first one is a conversation between a doctor and a patient.

1年前

0

lswh_518 花朵

共回答了4147个问题 举报

1Here are two storys I'd like to share with you.The first story is about a communication between a doctor and a patient.Here goes the story, one day, a patient went to see a doctor.
2.But why am I feeling so cold?

1年前

0

lang1982ying 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

1. Here are two stories I'd like to share with you.First story is about a communication between a patient and a doctor.One day,A patient went to see a doctor.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com