英语翻译形容一个英国人从非洲回来之后肤色“as black as the ace"不知道该如何翻译,ace 呵呵,

爱美uu 1年前 已收到1个回答 举报

ssqfghwty 幼苗

共回答了22个问题采纳率:90.9% 举报

ace 就是扑克牌里的A,这里指黑桃A.
直译就是像黑桃A一样黑,是够黑的了.
记得有一个乐队就叫:ace of base.

1年前

10
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com