人生若只如初见该多好 用英语怎么说

neptune425 1年前 已收到3个回答 举报
赞

境内居民 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

我认为最好的：
If only it was the same as first sight.
用life代替it好像不太合适.
“人生若只如初见”这句话出自清代著名词人纳兰性德（1655－1685,满族人）的《木兰辞 拟古决绝词柬友》,意思是说“与意中人相处,如果不能像刚刚相识的时候美好而又淡然,没有后来的怨恨、埋怨,那么一切还是停留在初见时的美好为好”.

1年前

8

黄小狗狗 幼苗

共回答了1个问题 举报

If only it was the same as first sight.

1年前

1

宝贝_朵朵 幼苗

共回答了1个问题 举报

May the time remain at first sight.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.323 s. - webmaster@yulucn.com