用英语说"任何事情都会变除了我对你的爱"

用英语说"任何事情都会变除了我对你的爱"
我可以说nothing s gonna change my love for u but everything(或者but别的)吗?
我希望说成什么but什么的结构
你们说的我都知道 我只是想不变前面半句
但不知道后面but什么能表示除此以外的别的.
红宝 1年前 已收到5个回答 举报
赞

雨菲菲123 春芽

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

everything changes but my love for you
兄弟所翻的：nothing's gonna change my lov for you表达的可是“没有什么可以改变我对你的爱”而非“任何事情都会变除了我对你的爱”

1年前

1

飞行黑心猪 幼苗

共回答了11个问题 举报

everything can change,but my love

1年前

2

冰葑海洋 幼苗

共回答了3个问题 举报

nothing is gonna change my love for u 即可
如用but，就是everything will be change but my love for u

1年前

1

散步的萤火虫 幼苗

共回答了58个问题 举报

Things are changing but my love for you stays forever.
简单明了 希望你满意

1年前

1

折射的陽光 幼苗

共回答了486个问题 举报

everything changes except/but my love for you
这里读but就相当于except

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.036 s. - webmaster@yulucn.com