Während die Schlange vor der Rezeption langsam kürzer w
Während die Schlange vor der Rezeption langsam kürzer wird,lässt sich Müller von seinem alten Freund informieren,was an internationaler Umweltschutzprominenz an dieser Tagung teilnimmt.
主要问题是was后面的那句.为什么是an internationaler Umweltschutzprominenz,用an这个介词.此外,为什么用was引导后面那句从句.
主要问题是was后面的那句.为什么是an internationaler Umweltschutzprominenz,用an这个介词.此外,为什么用was引导后面那句从句.
赞 ivnana235 花朵
共回答了20个问题采纳率：95% 举报
这段话出自：Tödlicher Schnee (Leichte Lektüren, von Felix und Theo, Langenscheidt)
Kapital 3
说一下我个人的理解哈：
was引导,是因为前面的informieren.
这里面的两个an,前面的an是对应前面的informieren的,后面的an是对应teilnehmen的.但是an dieser Tagung teilneimmt是用来修饰Umweltschutzprominenz的.
原意可能是这样：lässt sich Müller von seinem alten Freund an internationaler Umweltschutzprominenz informieren.
随着接待台前队伍的慢慢减少,穆勒让他的老朋友们介绍,这些来参加会议的国际环保名人.
原文中接下来就都是对白,对各种人的介绍了.
Kapital 3
说一下我个人的理解哈：
was引导,是因为前面的informieren.
这里面的两个an,前面的an是对应前面的informieren的,后面的an是对应teilnehmen的.但是an dieser Tagung teilneimmt是用来修饰Umweltschutzprominenz的.
原意可能是这样：lässt sich Müller von seinem alten Freund an internationaler Umweltschutzprominenz informieren.
随着接待台前队伍的慢慢减少,穆勒让他的老朋友们介绍,这些来参加会议的国际环保名人.
原文中接下来就都是对白,对各种人的介绍了.
1年前
2
可能相似的问题
-
healthy的名词形式 die的形容词形式 good的比较级
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗