一小段英语短文的翻译-----高手帮忙
一小段英语短文的翻译-----高手帮忙
“But what if I break my arm again?” my five-year-old daughter asked, her lower lip trembling. I knelt holding onto her bike and looked her right in the eyes. I knew how much she wanted to learn to ride. When her friends pedaled by hour house, how often she felt sad. Yet ever since she’d fllen off her bike nd broken her arm, she’d been afraid.
【“Oh, honey,” I said. “I don’t think you’ll break the other arm.”
“But I could, couldn’t I?”
“Yes,” I admitted, and found myself searching for the right thing to say. At times like this, I wished I had a partner to turn to, someone who might help find the right words to make my little girl’s problems disappear. 】
请标准翻译【】里的一小段短文,谢谢