名片上的英文地址该怎么写?上海浦东金湘路345号同华大厦1823室Room 1823No.345,Tonghua Bui

名片上的英文地址该怎么写?
上海浦东金湘路345号同华大厦1823室
Room 1823
No.345,Tonghua Building
Jinxiang Road,Pudong
Shanghai
这个地址这样翻译行不?
以南椰子 1年前 已收到6个回答 举报
赞

新九 幼苗

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

建议改成：
Room 1823,Tonghua Building
No.345,Jinxiang Road
Pudong New District,201206,Shanghai

1年前

1

圣庙万寿寺 幼苗

共回答了147个问题 举报

Room 1823,Tonghua Building,345 Jinxiang Road, Pudong Area,Shanghai

1年前

2

winfield 幼苗

共回答了13个问题 举报

Room 1823, Tonghua Building, No. 345, Jinxiang Road, Pudong, Shanghai
从后往前按顺序（地方由小到大）

1年前

1

lqfxd 幼苗

共回答了18个问题 举报

Room 1823,Tonghua Mansion,No.345,Jinxiang Road，Pudong District，Shanghai
ps:地址要从小到大说

1年前

1

30岁的帅哥 幼苗

共回答了33个问题 举报

Wonderful！这样翻译就没错啦。

1年前

0

fgkbmnsyf 幼苗

共回答了7个问题 举报

Room 1823
Tonghua Building, Jinxiang Road No.345, Pudong district
Shanghai, China

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.034 s. - webmaster@yulucn.com