请问这个词组什么意思呢?一篇短文:"Intelligence" at best is an assumptive con

请问这个词组什么意思呢?
一篇短文:"Intelligence" at best is an assumptive construct---the meaning of the word has never been clear.
其中的“assumptive construct"应该怎么翻译理解呢? 请高人指教,谢谢.
华氏32 1年前 已收到1个回答 举报

山上有人 花朵

共回答了21个问题采纳率:95.2% 举报

construct:
A concept,model,or schematic idea:
概念、模式或构念:
例句:a theoretical construct of the atom.
原子的理论模型

assumptive construct可以译为:模糊概念
这里不能认同为一楼说的模糊定义,因为在此句中不是作为定义来讲,只是提出一个模糊的概念,可能整个文章的意思不是解释intelligence单词的意思,而是阐述对于具有intelligence的人的一些特征、现象描述
个人见解

1年前

8
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com