文言文翻译“君等此去路途遥远,祝一路安康。吾处之事,必当尽力而为,不负尔等之托。如遇难者,亦当请君耳。还望早日归来。复愿

文言文翻译
“君等此去路途遥远,祝一路安康。吾处之事,必当尽力而为,不负尔等之托。如遇难者,亦当请君耳。还望早日归来。复愿旅祺,径情直遂,一帆风顺,马到成功。”
哪位大神可以帮我看看,有没有语法错误,或者按照这句话的意思,写一下更好的表达方式,谢谢!
yizi390 1年前 已收到1个回答 举报

wbm1980 花朵

共回答了18个问题采纳率:100% 举报

你们这次离开路途遥远,祝你一路顺风。我这里的事,一定尽力去做,不辜负你们的嘱托。

1年前

5
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 1.125 s. - webmaster@yulucn.com