英语翻译系上排英语话剧,这两句不会翻译,要求简单易懂.

tigo 1年前 已收到4个回答 举报

大A海 春芽

共回答了12个问题采纳率:91.7% 举报

comrade是比较正式的,fellow 或mate是比较口语的说法
Fellow, well done, that's what you get.
But I can only give you half as I will have another half as commission.

1年前

2

5189161 幼苗

共回答了66个问题 举报

Comrade,good job! you deserves it.
But I want to deduct half of the money

1年前

1

shiyubi 幼苗

共回答了54个问题 举报

Hey buddy! well done!you deserve it! But i wanna half of the money!比较口语

1年前

0

HCity 幼苗

共回答了13个问题 举报

翻译为 - gay well done, you deserve it. -- but I can be with you half, I want to smoke half of the commission.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com