英语学习：关于of的使用.艺术资助的批评者.翻译为：Art funding critics为毛不是 funding cr

英语学习：关于of的使用.
艺术资助的批评者.
翻译为：Art funding critics
为毛不是 funding critics of art
额.打错了.不好意思.
为毛不是 critics of art funding
woaiping 1年前 已收到1个回答 举报
赞

永远的乡愁 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

funding critics of art 是表示资助批评者的艺术,你想表达的意思不是这个吧?
如果你还想用别的词组表示艺术资助的批评者,可以用：art funding of critics
of 表示： ……的根据句意翻译就行.

1年前 追问

1

woaiping 举报

那个实在是不好意思啊 。。。我弄错了的。。为什么不是 critics of art funding

举报 永远的乡愁

这样也可以啊。不可以么？首先of的用法是很随意的，没有什么特别，特殊的要求，只要你感觉对，一般就不会错，很多时候都是靠语感来写作文，或是做题的，只要不影响你理解原文的大体意思，你没必要纠结到底他是对还是错。
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com