请英语高人来看下我这段话有没有语法和单词错误 i deem that nobody possess a qualification to elect a perfect result whatsoever,nevertheless,everyone should deal with a undesirable outcome in an optimistic mood. 我要表达的意思是:我认为没人***选择一个完美的结局,但是每个人应该用乐观点心态面对一个不如意的结果.
建议这样写: I deem that nobody possesses the right to choose a perfect result whatsoever; yet everyone should deal with an undersirable outcome with an optimistic attitude. qualification一般指的是比赛资格. 另外nevertheless表示的是尽管如此的意思,所以用来表达你想表达的“但是”这种转折的话不太合适 mood指的是人的情绪,不是你想表达的“心态”的意思