英语翻译远看像蚊子,近看像蚊子,仔细看也是蚊子,不过是死蚊子,活的跑的都快,打到了!有血迹,谁是受害者?like mos

英语翻译
远看像蚊子,近看像蚊子,仔细看也是蚊子,不过是死蚊子,活的跑的都快,打到了!有血迹,谁是受害者?
like mosquito far,like skeeter close,i'm sure it is,but dead.live fly.oh,got it,some blood,who is the victim
我不想要最准确的翻译,我想要最正宗的译法,带点语气的
thanks a lot

数码概念 1年前已收到2个回答举报

vivihsu 幼苗

共回答了18个问题采纳率：77.8% 举报

It looks like a mosquito, no matter from afar or close-up; Take a closer look, and it's still a mosquito, but a dead one. An alive one would fly away quickly. Oh, Smack! blood stain reveals, but who's the victim?

1年前

sdbshhd 幼苗

共回答了113个问题举报

looks far like a mosquito, looks closely like a mosquito as well, looks carefully its also a mosquito, but a dead one. an alive mosquito flys fast... oh, got it! there is some blood, who's the victim?

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答