英语翻译RD shall handover the site complete and ready for fit ou
英语翻译
RD shall handover the site complete and ready for fit out no later than 6 months from the date both parties sign off on building plans.
从双方确定建筑平面图开始,RD需交接该项目不超过6个月.
看看这样翻译是否有遗漏的?请不要用GOOGLE 或者别的翻译!
RD shall handover the site complete and ready for fit out no later than 6 months from the date both parties sign off on building plans.
从双方确定建筑平面图开始,RD需交接该项目不超过6个月.
看看这样翻译是否有遗漏的?请不要用GOOGLE 或者别的翻译!
赞 onshoulder 幼苗
共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报
有点小问题.
从双方签订建造计划起,最多6个月,要交付完整的站点并准备装备使用.
也就是说：从你们签订合同起,6个月内要把工作完成并交付使用!
从双方签订建造计划起,最多6个月,要交付完整的站点并准备装备使用.
也就是说：从你们签订合同起,6个月内要把工作完成并交付使用!
1年前
9
可能相似的问题
你能帮帮他们吗