英语翻译Pls check below e-mail for Circular Saw Blades,if you ca
英语翻译
Pls check below e-mail for Circular Saw Blades,if you can do it,pls advise.
Looking forward to your reply.
Tks with brgds,
Ken
Attached herewith two pages of the catalogue for Circular Saw Blades.The code numbers
mentioned therein are of our Italian supplier.
Search manufactures for similar items and we need one piece each of their samples for the tick-marked items
in both pages attached.
Further,we are sending by FedEx a sample of the saw blade for which we need their sample in following two types:
200 mm x 4.3/5.5 x 30 z = 36
150 mm x 4.3/5.5 x 30 z = 36
Thickness and middle hole must be exactly same as per this sample.Note that these blades are of carbide,not diamond.
Upon receiving the sample,inform us with price quotes along with availability.
We will be having regular requirements upon confirmation of sample and price.
Awaiting your reply.
Pls check below e-mail for Circular Saw Blades,if you can do it,pls advise.
Looking forward to your reply.
Tks with brgds,
Ken
Attached herewith two pages of the catalogue for Circular Saw Blades.The code numbers
mentioned therein are of our Italian supplier.
Search manufactures for similar items and we need one piece each of their samples for the tick-marked items
in both pages attached.
Further,we are sending by FedEx a sample of the saw blade for which we need their sample in following two types:
200 mm x 4.3/5.5 x 30 z = 36
150 mm x 4.3/5.5 x 30 z = 36
Thickness and middle hole must be exactly same as per this sample.Note that these blades are of carbide,not diamond.
Upon receiving the sample,inform us with price quotes along with availability.
We will be having regular requirements upon confirmation of sample and price.
Awaiting your reply.
赞 喜欢蓝色_eva 春芽
共回答了18个问题采纳率：77.8% 举报
请检查以下的电子邮件对圆锯片,如果你能做到,请告诉我们.
期待着你的回复.
与brgds武林外传,
肯
随表格附上两页圆锯片的目录.代码编号
其中提到我们的意大利供应商.
搜索制造业对类似的物品,我们需要一块的样品都tick-marked物品
在这两页一并附呈.
进一步,我们现寄去的样品,联邦快递锯片,因为我们需要他们的样品在以下两种类型:
200毫米×4.3/5.5×30 z = 36岁
150毫米×4.3/5.5×30 z = 36岁
厚度和中间窗孔必须完全相同的按这个样品.注意这些叶片是硬质合金,不是钻石.
收到样品,请及时通知我们随着价格报价的可用性.
我们将坚持要求确认的样品和价格.
等待你的回复.
期待着你的回复.
与brgds武林外传,
肯
随表格附上两页圆锯片的目录.代码编号
其中提到我们的意大利供应商.
搜索制造业对类似的物品,我们需要一块的样品都tick-marked物品
在这两页一并附呈.
进一步,我们现寄去的样品,联邦快递锯片,因为我们需要他们的样品在以下两种类型:
200毫米×4.3/5.5×30 z = 36岁
150毫米×4.3/5.5×30 z = 36岁
厚度和中间窗孔必须完全相同的按这个样品.注意这些叶片是硬质合金,不是钻石.
收到样品,请及时通知我们随着价格报价的可用性.
我们将坚持要求确认的样品和价格.
等待你的回复.
1年前
6
可能相似的问题
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗