英语翻译在汉语里,当我们觉得很有可能是但又不确定的时候,会问“是不是怎样”.比如“他是不是你同学啊”?我想问在英语里,是

英语翻译
在汉语里,当我们觉得很有可能是但又不确定的时候,会问“是不是怎样”.比如“他是不是你同学啊”?我想问在英语里,是不是该怎么翻译?（就以刚才这个句话为例,不要说is he your lassmate?)

zt_ecc 1年前已收到7个回答举报

皮皮cn 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

he is your classmate,isn't he?
英语用反问表示肯定.他是你的同学,对吧.
或者.he is your classmate.right?

1年前

令狐剑侠幼苗

共回答了5个问题举报

这个还真不太好表达只能用类似先陈述猜测再征求确定的语气了这个比较近似一点都是表达了你已经有一个猜测了并且还比较确定然后寻求对方的确认，一般都是肯定的确认.比如：
“He's your lassmate, right?”
“yeah~”

1年前

yigehuoshang 幼苗

共回答了391个问题举报

Is he your classmate or not?

1年前

好名字吧幼苗

共回答了7个问题举报

含有实意动词的反问句：
He teaches English. ---- Doesn’t he teach English?
You like music. ---- Don’t you like music?
She teaches English. ---- She teaches English, doesn’t she?
He doesn’t like ...

1年前

砍柴没回来幼苗

共回答了44个问题举报

I am wondering whether he is your classmater。
其实既然你要说英语，为什么还要沿用中文的说话习惯呢？

1年前

蔡真贵幼苗

共回答了55个问题举报

He is your classmate？用疑问的语气说，在口语里是可以的

1年前

chenjian0302 幼苗

共回答了1123个问题举报

yes or no?

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答