But if the while I think on thee, dear friend, all losses ar

But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restore 应该怎样翻译有点诗意

嘟嘟暧 1年前已收到3个回答举报

sdfghh58jj5 幼苗

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

但是，当我想起你亲爱的朋友，所有的损失都能弥补

1年前

473加菲种子

共回答了16个问题采纳率：68.8% 举报

但是，如果同时我想对你，亲爱的朋友，所有损失的恢复。
只能这样，因为我不太明白你的本意，否则，应该可以翻译得更好。

1年前

Tsark 花朵

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。

1年前

可能相似的问题

英语翻译But if the while think on three ,dear friend,all losses

1年前1个回答
But if the while I think on thee, dear friend, all losses ar

1年前1个回答
英语翻译But if the while I think on thee,dear friend,all losses

1年前1个回答
L:But if the while I think on thee,dear friend,all losses ar

1年前7个回答
英语翻译1.What If I Fall Flat On My Face?2.But I really think th

1年前2个回答
can you make it on 15th?if so,i think i could join the meeti

1年前3个回答
帮忙看一个英文句子是否正确?but wouldn't you think so if you could hear th

1年前3个回答
请帮助中译英,机器不进,But if you spend a lot of time thinking about th

1年前3个回答
if you these things on your bithday ,what do you think of th

1年前2个回答
While I admit that the problem is difficult,I don't think th

1年前3个回答
高一英语短文（英文）Do you think it’s worth while to host the 28th Oly

1年前1个回答
Think of me sometimes while Alps and ocean divide us,but the

1年前3个回答
英语翻译The people that were interviewed while surf on one of th

1年前2个回答
英语——完形填空While Tom and Mary were on holiday at the seaside,th

1年前1个回答
_____, you can wait a while.（The play being still on）或（.Th

1年前3个回答
While they ______(perform)on the stage,people ______(clap)th

1年前2个回答
please____me a favor and turn the radio down while I'm on th

1年前6个回答
But my advice is to forget about the past and think about th

1年前5个回答
if the way_you think of is not good,you can learn the way_th

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答