英语翻译说实话,在日本实在很难看到你的比赛,就算有,也只是一些片段,不过看新闻说你的表现越来越好,又恢复到以前的状态了,

I can honestly say that in Japan it is very difficult to see your game,even if it did it a number of fragments,but the news that your getting better and better performance,but also restore the previous state,and really pleased for you.
Would also like to thank you for that,through you,I know a lot of friends,although we never met,but because you and get together to share information about your news,sometimes to send some postcards and gifts to the the other,this feeling that is also very warm and very wonderful

Tell the truth, game really can hardly see you in Japan, have on the whole, also Be just some parts, however read the news say you of the performance is more and more good, and then recovered the appe...

I can hardly see you in the competition that held in Japan by telling the truth. If I can, I only can see some of them however the news say you that your performance is getting better, and had recover...

1楼3楼乱写。。
2楼的非常perfect！