整装发货英语怎么说整装发货英语怎么说整装发货就是把零件在我方公司里组装好,整体运抵对方要求的交货地点,与之对应的是散装发

整装发货英语怎么说
整装发货英语怎么说整装发货就是把零件在我方公司里组装好,整体运抵对方要求的交货地点,与之对应的是散装发货,把零件分批发往交货地点,在交货地点,由我方或对方技术人员,将设备组装交付使用这样.
现在的问题是整装发货怎么翻译呢? 有人说是ship in bulk,也有人说 ship in bulk 是散装发货的意思.
不甚感激.
我需要一个比较权威点的,最好是能发个英文的报价单,或者是给个地址.....谢谢了,再多加点分....

yy7036 1年前已收到8个回答举报

san_0 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

国际贸易术语用于针对关税等情况时对于整件组装运输或零件运输至目的地组装之不同需要
对于组装完成整件运输用Assembled或者Pre-assembled
Assembled condition 预先组装条款
Assembled packing 整装包装
Assembled shipment 整装发货
相对应的叫做K/D 或者全称knocked down
knocked down(unassembled) condition 分解组装条款
knocked down(unassembled) packing 拆卸包装
knocked down(unassembled) shipment 拆卸分运

1年前