英语翻译[就算本小姐会失去一些能力,但是本小姐都要按自己喜欢的方式来生活,找出,寄宿在大脑究极的可能]将以上 这段话 分

英语翻译
[就算本小姐会失去一些能力,但是本小姐都要按自己喜欢的方式来生活,找出,寄宿在大脑究极的可能]
将以上 这段话 分别 翻译成:英文,法文
阿富仔2008 1年前 已收到1个回答 举报

dpmcwoh 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

1.Même si je moi-même ai perdu certaine compétence,j'insiste pour vivre de ma façon préférée ainsi que trouve toutes les possibilités qui hantent mon esprit.(法语,意思稍作改变)
就算本小姐会失去一些能力,但是本小姐坚持按自己喜欢的方式来生活,并且找出所有萦绕在我脑海的可能.
Even though I myselef have lost certain ability,I stick to my own way to live and I will try my best level to find all possibilities that crowd into my mind.
就算本小姐会失去一些能力,但是本小姐坚持按自己喜欢的方式来生活,并且尽我所能找出所有涌现在我脑海的可能.

1年前 追问

5

阿富仔2008 举报

おはようございます♪そして、どうも有难う御座いまーすヽ(´▽`)/非常谢谢!

举报 dpmcwoh

どういたしまして
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com