这一句话look的用法初二下英语8课reading中有一最后一句话:If you look hard enough,yo
这一句话look的用法 初二下英语8课reading中有一最后一句话:If you look hard enough,you `ll find a good way to learn english better. If you look hard enough翻译为:只要你足够努力,但look要怎么解释呢?还有我在网上也见到了类似的句子:If you look hard enough,you can learn from any job you do.look要怎么解释呢?
if you look hard enough 金山词霸上的解释其实是字面意思,也就是“如果你足够努力地看(寻找)” 所以look还是看,寻找这样的意思 但这句话说成“如果你足够努力地看,你将找到一条更好的学英语的方法.”听起来不是挺别扭的么~ 所以适当变换一下变成“只要你足够努力”这不是就更通了么 英语很多时候单靠一个词一个词的应翻是不通的,为了更好的理解和交流改变一下也是可以的~~