真心求教英语某句口语问题~thanks

真心求教英语某句口语问题~thanks
Jack,is it really you?I heard you got took off to NewYork.
这句话的翻译是这样的吧:杰克,真的是你啊,我听说你被带到纽约去了.
只是为什么这里会用两个动词的过去式:got took
pinkyye0314 1年前 已收到3个回答 举报

tongwei101 幼苗

共回答了18个问题采纳率:72.2% 举报

got就相当于 系动词,并非表示过去式
比如:i got to go我得走了
原句的翻译应该是,我听说你去纽约了(乘飞机,take off是起飞的意思)

1年前

6

haiyan200 幼苗

共回答了19个问题 举报

强调,加强吃惊的语气

1年前

0

ceek 幼苗

共回答了1个问题 举报

过去的过去,过去完成时

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.370 s. - webmaster@yulucn.com