英语翻译Everyone else,in addition to his parents,was excited at

英语翻译
Everyone else,in addition to his parents,was excited at the news.
Neither you nor i nor anybody else knows anything about it.
看了3位的翻译，仍然没有解除疑惑。因为提问的目的就是想求证第一句到底是像1L翻译还是像2，3L这样翻译。
等待求证！
lush 1年前 已收到5个回答 举报
赞

月光星愿 幼苗

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

其他的人除了他的父母,很兴奋的消息.
无论是你和我,没有人知道它什么.

1年前

4

ailiaojing520 幼苗

共回答了1个问题 举报

其他的人除了他的父母，很兴奋的消息。
无论是你和我，没有人知道它什么。

1年前

2

weelovee 幼苗

共回答了236个问题 举报

除他父母外，其余所有人也都对这个新闻表示激动
你，我，和其余任何人都不知道这件事的任何事情

1年前

1

istor5 幼苗

共回答了42个问题 举报

除了他的父母，每个听到这个消息的人都很惊讶。
你，我以及其他任何人都不知道这件事

1年前

1

怎么爱才算爱 幼苗

共回答了226个问题 举报

其他的每一个人，包括他的父母，都对这消息感到非常激动。不管你，我，还是其他任何人都不了解这件事。
楼主，你这样一说，我也迷惑了。。。 我觉得我说的对呀，他们为什么那么说呢

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.008 s. - webmaster@yulucn.com