we are what cell phone we

we are what cell phone we
如果可以请告诉我这句话的结构!
我有戊风格 1年前 已收到5个回答 举报
赞

lmnhy 幼苗

共回答了13个问题采纳率：100% 举报

我的理解是这样的:
我们用什么样的手机,我们就是什么样的人
就好象:YOU ARE WHAT YOU THINK (YOU ARE)括号内可省略
讲的是信心的故事,你觉得自己怎么样,那你就是怎么样的人了.

1年前

5

阳光明媚112 幼苗

共回答了6个问题 举报

翻译：我们所使用的手机反映出我们
结构：what... 表示 所...
举例：what he likes 他所喜欢的东西
what I bought yesterday 我昨天所买的东西

He wants me to give him what I bought yesterday.
他想要我把我昨天所买的东西给他。

1年前

2

mjq2008 幼苗

共回答了17个问题 举报

什么样的人用什么样的手机

1年前

2

Qiaming_Hu 幼苗

共回答了3个问题 举报

我同意楼上翻译的，结构嘛：
we are what cell phone (that) we use
what means :the things or the people that

1年前

2

骄阳小痞子 幼苗

共回答了13个问题 举报

一个人用的手机可反映一个人的内在或本质或.....
what 应该是定语从句吧！

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.814 s. - webmaster@yulucn.com