这句中谓语省略了吗?《老友记》的台词：Your dresser is missing,but this she noti

Answer:
英语中经常会出现省略现象,不过有道是""Nothing can be accomplished without standards"(没有规矩不成方圆),省略不是随性而为的.省略在语法上是为了避免重复.其原则是省略后听者或读者仍能明白其意而不会混乱.
此句是典型的倒装句,怎么会理解成省略了"is 句中"notices "是第三人称单数形式的谓语动词,本身就不缺谓语.宾语提前目的是为了"强调"
这种用法在汉语中出经常出现.
如:苹果,我想吃.
这本书,我不是很喜欢.
.

应该是强调句式，but this she notices.
＝but she notices this。
强调宾语了！