dont come to

断剑虎 1年前 已收到7个回答 举报
赞

amber24 春芽

共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报

不同的语境下可能有不同的意思的哦.
如果是普通语气,可理解为：不要靠近我.
如果是强烈语气,可理解为：不要过来烦我.或者：不要把事情丢给我处理.
在不同的语境下应该还有其他的意思.

1年前

8

无言胜雪 幼苗

共回答了3个问题 举报

意为别来找我

1年前

2

草根04 幼苗

共回答了165个问题 举报

别过来.

1年前

2

liuyu393 幼苗

共回答了51个问题 举报

不要到我这

1年前

1

安鸠 幼苗

共回答了15个问题 举报

别靠近我!离我远点 (我很烦的意思)

1年前

0

weaponkills 幼苗

共回答了51个问题 举报

别靠近我!

1年前

0

76343141 幼苗

共回答了829个问题 举报

原原句应为：Don't come to me ! 对吧。
不要来我这里！
因为come to 有(苏醒,复原）之意，故也可译为：
不要喊（叫）醒我！
不要打搅我！

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.080 s. - webmaster@yulucn.com