You may hate today,but the people who died yesterday were ho

You may hate today,but the people who died yesterday were hoping for this day to be their tomorrow
英翻中

yoyo5649 1年前已收到2个回答举报

yongyuandemeng 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

直译：你可以厌恶今天,但那些昨天逝去的人们（当时）是多么渴望今天能成为他们的“明天”.
意译：你可以讨厌今天,但那些在昨天逝去的人们是多么渴望今天的来临（,以证明他们又多活了一天/他们的生命仍然在延续.）.
希望对您有所帮助~

1年前

hzxzp 春芽

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

你也许会讨厌今天，但是如果有人昨天逝世了，那么他们会把今天的希望寄托于明天……

1年前

可能相似的问题

英语翻译翻译：do you think education doesnt a matter for bright peo

1年前9个回答
英语几题We______(finish)our homework in half an hour.We call peo

1年前1个回答
英语翻译Can money buy happiness?Can money buy happiness?Most peo

1年前3个回答
1.（）martyrs have heroically laid down their live for the peo

1年前1个回答
PEO可以用哪些溶剂溶解

1年前2个回答
American English has so many ______ because the American peo

1年前1个回答
The computer games centre is small and there are _______ peo

1年前4个回答
填空,开改写1There are some people in the bank 改一般疑问句—— —— --- peo

1年前1个回答
英语翻译Telephone and e-mail have made communication between peo

1年前2个回答
关于及物和不及物动词的问题今天外教举了个例子The people clapped,这里clap是不及物动词The peo

1年前1个回答
___ of years ago, life was much harder than it is today. Peo

1年前1个回答
In _______ face of more and more dropout factories, many peo

1年前1个回答
If you want to live a happy life,tie it to a goal.Not to peo

1年前3个回答
如图,OC平分∠AOB,E.F分别在OA.OB上,∠PEO+∠PFO=180°.证明PE=PF

1年前1个回答
英语翻译Today more and more people begin to care about young peo

1年前2个回答
What kind of advertisements are most attractive to young peo

1年前2个回答
He saw Sue___ the room.He pushed his way ___the crowd of peo

1年前5个回答
my family have over five people.My family more than five peo

1年前6个回答
any的用法,今天就要啊,什么时候用any?单数和陈述句可以用any吗?不可数名词前面+some还是any?为什么peo

1年前1个回答
帮忙分析一下这个英语长句.The people who get on in this world are the peo

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答

怎么用NaoH配制中和度为65%的丙烯酸盐？

1年前
The visitors ____ that they ____ very glad to visit our company. [ ]

1年前
Excuse me, but can you tell me which road I should take to the post office?

1年前
It isn’t polite to_____ others.

1年前
根号2减1的绝对值等于多少?

1年前