英语翻译2004年,针对A地住宅建筑设计严重的同质化现象；在本项目中我们结合A地的历史、文化以及地域特点,提出了“城市山

英语翻译
2004年,针对A地住宅建筑设计严重的同质化现象；在本项目中我们结合A地的历史、文化以及地域特点,提出了“城市山林”意向的生态概念；将人们熟悉的院落空间进行重叠、设计；使生活在空中的人们有了延展空间；每户的阳台植被与小区和城市绿化共生长.建筑的界面有了弹性,并与环境一起感知四季,建筑有了生长性.
In 2004,considered the serious phenomena of homogenization in residential design in A,we proposed the "urban mountain forest" intentioned eco concept in which we blended the distinctive history,culture and regional features of A together.We overlaped and redesigned the familiar courtyard space in order to create a extension flexible space for the people living in the high-rise residence.Vegetation of every household,with the green of residential area and of the city are growing together.At last the building interface becomes flexible,mixed in the circumstances to feel four seasons,and at the same time it grows.
要求简洁正式点。