英语翻译如何翻译“客人(户)专用”,譬如公司给客户准备的洗手间标示

饼干的女人 1年前 已收到6个回答 举报

别开枪_是我 幼苗

共回答了12个问题采纳率:75% 举报

Customers Only
正规点Clients Only

1年前

10

清风云海 幼苗

共回答了165个问题 举报

我认为翻译为Guest Only比较好,因为标语一般就是这么翻译的

1年前

2

江来等于现在 幼苗

共回答了29个问题 举报

The appropriation of the guest/customers
guest/customers only

1年前

2

macfans_sun 幼苗

共回答了45个问题 举报

Special for the customers

1年前

1

青龙战将 幼苗

共回答了139个问题 举报

customers only

1年前

0

philipmakai 幼苗

共回答了287个问题 举报

Clients Only

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 1.655 s. - webmaster@yulucn.com