The most melancholy thing in life is a farewell between thos

The most melancholy thing in life is a farewell between those in love,even though it is but for a short time.
人生最惆怅莫过于与爱人离别,看似小别,却似久别.
帮助分析下这个句子,我初学英语,是自学的 希望帮讲解详细点.
提炼语言的黄金 1年前 已收到5个回答 举报
赞

cdwulian 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

The most melancholy thing【主语】 in life【状语】 is【谓语】 a【冠词修饰farewell】 farewell【宾语】 between those in love,even though it【指代farewell】 is but for a short time.
between those in lovebetween those in love做后置定语修饰farewell

1年前

10

zhaixinjun 幼苗

共回答了1193个问题 举报

The most melancholy thing in life is a farewell between those in love,even though it is but for a short time.

英语句子主干：thing is a farewell (其他都是修饰成分）
me.
人生最惆怅莫过于与爱人离别，看似小别，却似久别。
哪个句子是你写的啊？

1年前

2

shanyue3 幼苗

共回答了15个问题 举报

even though引导让步状语从句，love前面是主句，主语是The most melancholy thing in life, 谓语 is，宾语是 a farewell ... in love.

1年前

2

待人选本 幼苗

共回答了1个问题 举报

The most melancholy thing是句子的主语，farewell是表语，between those in love是用介词短语形容表语的，可以理解为形容词。even though 是表示条件的，是“即使”的意思，but for是介词短语，“只是”。

1年前

2

一为孤单的鱼 幼苗

共回答了31个问题 举报

The most melancholy thing【主语】 in life【状语】 is【谓语】 a【冠词修饰farewell】 farewell【宾语】 between those in love,even though it【指代farewell】 is but for a short time.
between those in lovebetween those in love做后置定语修饰farewell

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com