英语翻译将中文新闻翻译成英语时用什么时态?一般过去时还是一般现在时?

chdd3741 1年前 已收到3个回答 举报

流血的眼睛 幼苗

共回答了25个问题采纳率:96% 举报

一般来说直接翻译新闻内容的话,时态和语态都应该和原文保持一致.
如果是用英语陈述一条新闻的话,这种情况应该用过去时态.

1年前

1

xiaoku2000 幼苗

共回答了261个问题 举报

用一般过去时

1年前

2

无梦吟 幼苗

共回答了114个问题 举报

过去时。新闻都是报道过去了的嘛。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.011 s. - webmaster@yulucn.com