英语【delivery finish to site】中的to site 怎么翻译?

英语【delivery finish to site】中的to site 怎么翻译?
这句英语可以翻译成运输完成处吗
因为这句英语上面是一个进度表,他表示其中一个进度的符号
还有一句是transportation to site这句可以翻译成运输期间吗?
谢谢
四三的kk 1年前 已收到5个回答 举报
赞

令小如 幼苗

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

运输完成为到达指定位置为止.

transportation to site,是指运输到指定位置.to site是指定意思.

1年前 追问

10

四三的kk 举报

能帮我分别翻译一下两句英语吗，谢谢 delivery finish to site transportation to site

举报 令小如

意思一样的，就是我翻译的： delivery finish to site：运输完成为到达指定位置为止 transportation to site：运输到指定位置。 你这个应该是运输或者交货合同吧？还有不明白的吗？

佳馨我爱你 幼苗

共回答了12个问题采纳率：83.3% 举报

运至目的地吧

1年前

1

vapourlee 幼苗

共回答了25个问题采纳率：68% 举报

运至目的地

1年前

1

灯心绒在舞蹈 幼苗

共回答了18个问题 举报

应该是运输至目的地，site 的解释 n.地点；位置；现场 vt.使 ... 位于

1年前

0

sun3tiger 幼苗

共回答了11个问题 举报

  1. 递送到位 to site表示到达目的位置

  2. 应该是指运输至目的位置的这种运输，“transportation”是名词，不是动词

    比如文中可以说我们提供运送到上门，就是这种transportation

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 2.963 s. - webmaster@yulucn.com