格林童话里的几个问题~1.Als sie herangewachsen war,sah sie der König ei
格林童话里的几个问题~
1.Als sie herangewachsen war,sah sie der König einmal an und sah,daß sie in allem seiner verstorbenen Gemahlin ähnlich war,und fühlte plötzlich eine heftige Liebe zu ihr.
Als sie herangewachsen war里的herangewachsen是什么意思?我知道gewachsen是wachsen的过去分词,加上heran是什么意思?为什么结尾用的是war而不是hatte?
2.Ich will meine Tochter heiraten,denn sie ist das Ebenbild meiner verstorbenen Frau.
denn引导的应该是从句吧,可是为什么动词ist不放在最后?
3.Gott hat verboten,daß der Vater seine Tochter heirate,aus der Sünde kann nichts Gutes entspringen,und das Reich wird mit ins Verderben gezogen.
daß der Vater seine Tochter heirate里的heirate为什么结尾是e?
kann nichts Gutes里为什么das Gute变成Gutes?
4.eh ich Euren Wunsch erfülle,muß ich erst drei Kleider haben.
Euren为什么大写?
1.Als sie herangewachsen war,sah sie der König einmal an und sah,daß sie in allem seiner verstorbenen Gemahlin ähnlich war,und fühlte plötzlich eine heftige Liebe zu ihr.
Als sie herangewachsen war里的herangewachsen是什么意思?我知道gewachsen是wachsen的过去分词,加上heran是什么意思?为什么结尾用的是war而不是hatte?
2.Ich will meine Tochter heiraten,denn sie ist das Ebenbild meiner verstorbenen Frau.
denn引导的应该是从句吧,可是为什么动词ist不放在最后?
3.Gott hat verboten,daß der Vater seine Tochter heirate,aus der Sünde kann nichts Gutes entspringen,und das Reich wird mit ins Verderben gezogen.
daß der Vater seine Tochter heirate里的heirate为什么结尾是e?
kann nichts Gutes里为什么das Gute变成Gutes?
4.eh ich Euren Wunsch erfülle,muß ich erst drei Kleider haben.
Euren为什么大写?
赞 宝宝的爱与哀愁 幼苗
共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报
1.heranwachsen是成长起来的意思,跟wachsen没有本质的区别.有点像英语里面的grow up(可以理解为up=heran).wachsen的助动词是sein,就像ich bin gegangen一样.固定搭配.war是过去时,这里因为是在叙述一个故事所以用过去时.
2.denn不像da或者weil一样,所以不用在从句里面动词置后,用法更像副词,但是主语和动词不用换位.举例:ich gehe heute nicht in die Schule,denn ich bin krank./ich gehe heute nicht in die Schule,weil ich krank bin.
3.这里是第一虚拟式(Konjunktiv 1,indirekte Rede),语法书上都有解释.这里是引用上帝说的话,不是自己说的,所以要用Konjunkunktiv 1.举例:mein Bruder sagt,dass ich dumm sei.这里说,我哥哥说我很笨,但是我并不认为我自己很笨,所以我转述,引用我哥哥的话,代表完全客观的观点,没有主观意愿.
das Gute和nichts Gutes是有区别的.das Gute是名词,指的是好的东西.nichts后面加上形容词(词尾变成es)表示不是...样的,比赛如nichts Gutes(不好的),nichts Besonderes(没什么特别的)等等.现在最新的正字法规定nichts后面的形容词小写,也就是说nichts gutes.
4.在中世纪德国的尊称(也就是现在的Sie)是Ihr,大写i,表示您.人称变位和现在的ihr(你们)是一样的,只不过第一个字母大写而已.
2.denn不像da或者weil一样,所以不用在从句里面动词置后,用法更像副词,但是主语和动词不用换位.举例:ich gehe heute nicht in die Schule,denn ich bin krank./ich gehe heute nicht in die Schule,weil ich krank bin.
3.这里是第一虚拟式(Konjunktiv 1,indirekte Rede),语法书上都有解释.这里是引用上帝说的话,不是自己说的,所以要用Konjunkunktiv 1.举例:mein Bruder sagt,dass ich dumm sei.这里说,我哥哥说我很笨,但是我并不认为我自己很笨,所以我转述,引用我哥哥的话,代表完全客观的观点,没有主观意愿.
das Gute和nichts Gutes是有区别的.das Gute是名词,指的是好的东西.nichts后面加上形容词(词尾变成es)表示不是...样的,比赛如nichts Gutes(不好的),nichts Besonderes(没什么特别的)等等.现在最新的正字法规定nichts后面的形容词小写,也就是说nichts gutes.
4.在中世纪德国的尊称(也就是现在的Sie)是Ihr,大写i,表示您.人称变位和现在的ihr(你们)是一样的,只不过第一个字母大写而已.
1年前
4
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前6个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答
-
1年前
-
1年前
-
1年前
-
1年前
-
1年前