Take timetake time to tell me you really really care 这里的take

Take time
take time to tell me you really really care
这里的take time 该如何翻译?
从容进行
我查过了 我觉得非常不准确这个翻译
manbanpai 1年前 已收到5个回答 举报
赞

做非所想 幼苗

共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报

但是实际上就是啊.
这个词组的意思就是慢慢来.
这个地方应该是：慢慢、仔细的告诉我.

1年前

10

serina_zhou 幼苗

共回答了12个问题 举报

花点时间

1年前

2

diasy2085 幼苗

共回答了1个问题 举报

一般都说 take your time。 就是让对方别急，慢慢来。

1年前

2

折射的陽光 幼苗

共回答了486个问题 举报

是抽时间吗

1年前

1

wangleijn 幼苗

共回答了903个问题 举报

take time 别着急，慢慢来

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com