英语翻译她似乎以贬低别人为乐.She seems to speak poorly of others as happil

英语翻译
她似乎以贬低别人为乐.
She seems to speak poorly of others as happily.
这里可以用seems to或seems that吗?speak poorly of 是课本的单词.
毛衣针 1年前 已收到1个回答 举报

鲁鲁是我家孩子 花朵

共回答了22个问题采纳率:95.5% 举报

你自己的翻译是错误的,因为as是介词或连词,后面不能加副词happily.
可以这样说
She seems to take speaking poorly of others as her enjoyment.
或者
She seems to take happiness in speaking poorly of others.
也可以说It seems that she takes happiness in speaking poorly of others.
或It seems that she takes speaking poorly of others as her enjoyment.

1年前

5
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.064 s. - webmaster@yulucn.com