工厂的意见还是觉得比较困难,需要一定时间进行确认,关于这一点请再给我们一点时间.

您好,很高兴为您
工厂的意见还是觉得比较困难,需要一定时间进行确认,关于这一点请再给我们一点时间.
From the factory's point of view, it's a little difficult and needs some time for confirmation. Please
give us more time regarding this issue.
产品形状改善的样品预计在8/11之后发送给贵司,我这里会随时跟进,一有消息会及时联络.
It is estimated that the samples which shapes have been promoted will be delivered to you after Aug. 11th. I will follow this and update for you in case of any information.
另,我想了解一下贵司针对我们这个产品的特性试验和信赖性试验的结果如何?
BTW, may I know our product performance of the characteristic test and the reliability Test conducted by you?
外贸人士,纯手工翻译!
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------