翻译”阅历把他造就成一个男子汉”

whao827 1年前 已收到4个回答 举报

徐丹__丹 幼苗

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

Experience makes him a true man.
男子汉英文比较好的翻译 true man

1年前

2

系未央 花朵

共回答了30个问题采纳率：93.3% 举报

The past has cut out a true man from him.
(1) 这里说的是结果，所以要用完成时。
(2) cut out 原指雕刻，这里是比喻修辞，就像用普通的石头雕刻出艺术的塑像，脱胎换骨。

1年前

2

aboutbefore 幼苗

共回答了23个问题采纳率：78.3% 举报

Experience makes him into a man

1年前

1

od0l 幼苗

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

The experience makes him a man

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.012 s. - webmaster@yulucn.com