英语翻译含蓄的思想首先起源于老庄哲学思想,老庄哲学在言与意的关系上主张守意,认为物有精粗,言只能道其粗者,意才能致其精者

The implicative idea originates from the philosophical thoughts of Lao Zi and Zhuang Zi.The philosophy of Lao Zi and Zhuang Zi caims that the meaning of the words is the first important things that must be observed.They think that things have both fine and rough sides and words can only express its rough side and the meaning express its fine side.So the mysterious thing is deep in heart and can not be explianed in words.

Implicit thoughts first originated in zhuangzi philosophy, zhuang zi's philosophy on the relationship between language and sense claims that meaning, think things have fine coarse, said only the thick, it can cause its essence, the really big coincidence in XiongCi how the inexpressible.