英语翻译止于至善会翻,但是整句就不会了...中文解释大意是大学教人的道理，在于彰显人人本有，自身所具的光明德性（明明德）
英语翻译
止于至善会翻,但是整句就不会了...
中文解释大意是大学教人的道理，在于彰显人人本有，自身所具的光明德性（明明德），再推己及人，使人人都能去除污染而自新（亲民，新民也），而且精益求精，做到最完善的地步并且保持不变.
英文翻译不用太注重细节，但是要取其神。
止于至善会翻,但是整句就不会了...
中文解释大意是大学教人的道理，在于彰显人人本有，自身所具的光明德性（明明德），再推己及人，使人人都能去除污染而自新（亲民，新民也），而且精益求精，做到最完善的地步并且保持不变.
英文翻译不用太注重细节，但是要取其神。
赞 共回答了18个问题采纳率：100% 举报
大学 - The Great Learning
The way of the great learning involves manifesting virtue,loving the people,and abiding by the highest good.
James Legge (理雅各) 的标准翻译.
The way of the great learning involves manifesting virtue,loving the people,and abiding by the highest good.
James Legge (理雅各) 的标准翻译.
1年前
7
tingting930 幼苗
共回答了490个问题 举报
the doctrine of university lies in knowing morals, freshing to people, and..........
1年前
0
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
英语翻译不要机器翻得,呵呵第2句是牙科医生给患者拔了几颗牙?
1年前2个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗