一小段汉译英.很高兴收到你的回信.你的回复让我的心情终于平静.抱歉不能用大篇幅的文字去描述我的心情和工作态度,因为以我的
一小段汉译英.
很高兴收到你的回信.你的回复让我的心情终于平静.抱歉不能用大篇幅的文字去描述我的心情和工作态度,因为以我的英语水平,刚才的那封信已经是我竭尽所能,而且用了许多翻译机器的结果.但是,我可以向你保证我会尽我最大努力去工作.
很高兴收到你的回信.你的回复让我的心情终于平静.抱歉不能用大篇幅的文字去描述我的心情和工作态度,因为以我的英语水平,刚才的那封信已经是我竭尽所能,而且用了许多翻译机器的结果.但是,我可以向你保证我会尽我最大努力去工作.
赞 马铃薯2008 幼苗
共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报
Thank you very much to receive your letter.Your reply calms me down.I'm sorry that I can't describe my feeling ang working attitude with too many words.Considering my English,I have made greatest efforts in the former letter,and turn to machine to tranlate as well.But I garantee that I will try my best to work.
1年前
8
可能相似的问题
-
一小段汉译英,由于同样的原因,之前的XX业务我们也没有参与.
1年前5个回答
-
汉译英很简单现在的商家很不诚信,它们的产品都要掺假.（翻译哈!）
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答