坚强的女人会哭但不会认输翻译英文怎么说

accfi 1年前 已收到4个回答 举报
赞

笛音飘飘 花朵

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

Strong-hearted women may cry,but never give up.

1年前

5

toupiao860 幼苗

共回答了406个问题 举报

A strong woman might cry but wouldn't give up.

1年前

2

ai_bo0829 幼苗

共回答了2个问题 举报

Strong woman cry but will not admit defeat

1年前

2

常江人 幼苗

共回答了9个问题 举报

A tough woman may unavoidably break into tears sometimes but never surrender to any failure in life.
tough用来表示坚强的，坚定的，是很地道的说法。
哭用cry 不合适，因为cry是指哭出声，但我认为坚强的女人应该是只落泪不嚎哭的，所以用词组break into tears，...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.034 s. - webmaster@yulucn.com