主编助理,董事助理的英文翻译.

主编助理：Assistant of chief editor
董事助理：Assistant to the Chairman
还有些相关的职称：
董事长助理兼董事会秘书：Assistant to the Chairman and Secretary to the Board
董事会秘书室主任：Director of the Board Secretary's Office
用assistant 翻译,其英文含义是“从属的”、“辅助的”.它除了可译为“副”之外,也可译为“助理”.

董事助理：Assistant of the Chairman

主编助理：Assistant of chief editor
董事助理：Assistant to the Chairman