你在这里是因为有我英文怎么说You'er in here because of me对吗

shfaoei 1年前 已收到7个回答 举报
赞

caomeixiaoyao 幼苗

共回答了24个问题采纳率：95.8% 举报

不对
应该是You're here because of me
here前不用加介词

1年前

2

xiaoquan0611 幼苗

共回答了322个问题 举报

纠正一下：You're in here because of me
这样就OK乐

1年前

2

aa78289220 幼苗

共回答了29个问题 举报

you be here is because of me

1年前

2

抱抱熊2 幼苗

共回答了103个问题 举报

对的。也可以说
As I'm here,you're here.

1年前

1

虎跳跳 幼苗

共回答了31个问题 举报

you're here because you have me around
或者
you're here because i am

1年前

0

20052930 幼苗

共回答了1个问题 举报

For me, here you are!
you are here for me.
you are here only to be with me.

1年前

0

michealgun 幼苗

共回答了96个问题 举报

here 前不加介词
这句话翻译的有点牵强 感觉就是直译的 可以用 You're here because I am.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com