《Moby Dick》（白鲸）里的一段话.该怎么理解?是用了虚拟语气吗?

《Moby Dick》（白鲸）里的一段话.该怎么理解?是用了虚拟语气吗?
If they but knew it,almost all men in their degree,some time or other,cherish very nearly the same feelings towards the ocean with me.
沉默不必如雷 1年前 已收到2个回答 举报
赞

sohuxx 春芽

共回答了22个问题采纳率：77.3% 举报

如果他们早知道的话,几乎所有他们阶层的人,都会在某个时候,跟我一样对海洋怀有着非常相似的感情.
if but knew应该是虚拟语气

1年前

8

henrygates 幼苗

共回答了87个问题 举报

  • 如果他们知道它，在其程度几乎所有的男人，一定时间或其他，珍惜几乎相同的感受向海洋与我。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.040 s. - webmaster@yulucn.com