英语翻译这个单位的名称是“亚洲装饰和生活产业协会”,此协会涉及产业：装饰行业 DECORATION 和生活相关（如：日常

英语翻译
这个单位的名称是“亚洲装饰和生活产业协会”,此协会涉及产业：装饰行业 DECORATION 和生活相关（如：日常生活所涉及的全部内容及日用产品等）
原名英文是：“ASIA DECORATION & Living INDUSTRY Association ” 不尽完美,请高手赐教,如回答用心,

zsz75ly 1年前已收到4个回答举报

andytat 春芽

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

Asia Decoration and Household Product Industry Association
这里将"生活产业"翻译成Household Product Industry,我觉得这样比较贴切,即人们日常生活用品产业

1年前

雄雌珠树林幼苗

共回答了62个问题举报

Asian decor and living Industry Association
如果是这样呢？找了资料，都放asian的谢谢回复，请问为什么用 asian 呢？谢谢我上网看了 ASIA DECORATION & Living INDUSTRY Association 并不存在他建议我用 ASIAN DECORATION & Living INDUSTRY Associatio...

1年前

一个人的漂流幼苗

共回答了273个问题举报

供参考
The Asian Association of Decoration and Lifestyle Product Industry
of 及 and 不用大楷
如果想加入‘家居’
The Asian Association of Home Decoration and Lifestyle Product Industry

1年前

qishidaye 幼苗

共回答了1025个问题举报

Asia Decoration and Household Product Industry Association
这里将"生活产业"翻译成Household Product Industry，我觉得这样比较贴切，即人们日常生活用品产业

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答