题破山寺后禅院翻译

林佳 1年前 已收到11个回答 举报
赞

索菲的秘密 幼苗

共回答了27个问题采纳率：77.8% 举报

清晨,当我漫步走到这座古寺,初升的太阳照耀着高耸的丛林.
一条曲折的小路通向幽静的远方,那里是被花木浓荫覆盖着的禅房.
山光使飞鸟也怡然自乐,深潭倒影,更使人觉得心境的空灵.
万物一片静寂,只能听到那悠悠敲钟的回声.

1年前

6

高龙五 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

http://baike.baidu.com/view/162686.htm#2

1年前

2

lichee610 幼苗

共回答了25个问题采纳率：76% 举报

早晨,当我漫步到这座古老的寺院，初升的太阳照耀着丛林。
　　曲曲折折的小路，通向幽静的地方，僧侣们的房舍掩映在花草树林中。
　　山光的明净使鸟儿高兴，潭水空明清澈，临潭照影，令人俗念全消。
　　大自然的一切声音此时都静寂，只有钟磬的声音在空中回荡。...

1年前

2

露天电影1991 春芽

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

清晨我漫步走到这座古寺，初升的太阳照耀着高耸的丛林。一条曲折的小路通向幽静的远方，那里是被花木浓荫覆盖着的禅房。山光明净，鸟儿欢悦地歌唱，深潭倒影，更使人觉得心境的空灵。万物一片沉寂，只听到那悠悠钟磬的回声。

1年前

2

halsey701 幼苗

共回答了1个问题 举报

清晨,当我漫步走到这座古寺，初升的太阳照耀着高耸的丛林。
一条曲折的小路通向幽静的远方，那里是被花木浓荫覆盖着的禅房。
山光使飞鸟也怡然自乐，深潭倒影，更使人觉得心境的空灵。
万物一片静寂，只能听到那悠悠敲钟的回声。...

1年前

1

fhcfhc 幼苗

共回答了4个问题 举报

借口是垃圾的坎坎坷坷

1年前

1

海豚曲线_ee 幼苗

共回答了1个问题 举报

译文
清晨,当我漫步走到这座古寺，初升的太阳照耀着高耸的丛林。
一条曲折的小路通向幽静的远方，那里是被花木浓荫覆盖着的禅房。
山光使飞鸟也怡然自乐，深潭倒影，更使人觉得心境的空灵。
万物一片静寂，只能听到那悠悠敲钟的回声。
题破山寺后禅院
－－常 建
清晨入古寺，初日照高林。
曲径通幽处，禅房花木深。

1年前

1

nmgdmbalgh 幼苗

共回答了1个问题 举报

诗文解释
清晨，我步入古寺瞻仰。
高高的林梢头，
沐浴着朝阳的辉光，
蜿蜒的小路渐渐通向幽僻处，
忽见花木繁茂，
禅房就在花中央。
岚光催起鸟儿宛转歌唱，
清潭将人心的污垢涤荡。
深山万物呵，
静得没有其他声响，
只有钟罄的一脉余音，
在晨空中萦旋回荡。
鉴赏
《题破山寺后禅院...

1年前

0

vefd580i 幼苗

共回答了23个问题采纳率：82.6% 举报

他说对了!

1年前

0

昌南dd 幼苗

共回答了1个问题 举报

《题破山寺后禅院》选自《全唐诗》。诗人：常建（708年-765年），唐朝诗人。大约是长安（今陕西西安）人。破山寺，即兴福寺，在今江苏常熟虞山北。 　　题破山寺后禅院 　　(唐）常建 　　清晨入古寺，初日照高林。
符合古诗给人的意境(7张)　　曲（竹）径通幽处，禅房花木深。 　　山光悦鸟性，潭影空人心。 　　万籁此俱（都）寂，但余钟磬(qìng)音。
二、注释
　　1、[古寺...

1年前

0

bckg88 幼苗

共回答了4个问题 举报

题破山寺后禅院
－－常 建
清晨入古寺，初日照高林。
曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此俱寂，惟闻钟磬音。
注释：
①[初日]早上的太阳
②[禅房]僧人的房舍
③[磬]qìng 和尚念经时敲的乐器
译诗：
清晨，我步入古寺瞻仰。
高高的林梢头，
...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 0.017 s. - webmaster@yulucn.com