知之为知之,不知为不知,是知也!英文翻译

huayuze 1年前 已收到6个回答 举报
赞

uvwx32 幼苗

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

Say yes if you know.Say no if you don't know.that is a good behaviour.

1年前

5

onlytimeone 幼苗

共回答了198个问题 举报

中文意思是：知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明智慧的表现。
最后一个“知”是“智”的通假字
所以英语翻译过来应该是
It is wise to hold what you know and admit what you don't know.
我觉得这样能够比较简短
网上还有比较不错的说法
When you know a thing, to ...

1年前

2

dhghd 花朵

共回答了21个问题采纳率：71.4% 举报

Known for know, motto, is also know!

1年前

1

bjzwei 幼苗

共回答了1个问题 举报

Say yes if you know. Say no if you don't know. that is a good behaviour.

1年前

0

拉拉拉快点 幼苗

共回答了21个问题 举报

Learning honestly is a kind of wisdom.

1年前

0

QQ283562386 幼苗

共回答了35个问题 举报

要文雅点的，百度翻译的就不必了。 中文意思是：知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明智慧的表现。最后一个“知”是“智”的通假字所以英语

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com